Список форумов arthouse.tonet.ru

 
[Бьямбасурен Даваа] Пещера желтого пса / The cave of the yellow dog [2005, драма]  
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов arthouse.tonet.ru -> Азиатское кино
Прошлые: [ ]
Автор Сообщение
Ivanovsky
Зарегистрирован: 24.06.2007
Сообщения: 168
Сообщение 2009-06-23 21:50 Ответить с цитатой
Пещера желтого пса / The cave of the yellow dog



Год: 2005
Страна: Монголия / Германия
Жанр: драма

Режиссер: Бьямбасурен Даваа
Длительность: 01:29:21

В ролях: Баббаяр Бачулум, Нансал Бачулум, Бачулум Уржиндорж, Буяндулам Дарамдади

Описание: На сказочный сюжет Бьямбасурен Даваа вдохновили рассказы ее бабушки.
Вдали от цивилизации, затерянная в бесконечных ландшафтах Монголии, живет в гармонии с природой семья кочевников, состоящая из пяти человек. По старинной традиции они занимаются овцеводством. Во время одной из прогулок 6-летняя Нансаа в пещере скалы находит маленького пятнистого щенка. Она называет его Зохор и забирает с собой. Отец требует отнести щенка обратно, но Нансаа отказывается разлучаться со своим верным другом. Однажды она теряет собаку в степи. Во время поисков девочка встречает старую кочевницу, которая рассказывает ей таинственную легенду о пещере желтой собаки...

Доп. информация: imdb.com: User Rating: 7.4/10 (804 votes)
Бьямбасурен Даваа родилась в Монголии в городе Улан-Батор.
Работала телеведущей и ассистенткой режиссера на государственном монгольском телевидении.
В 2005 г. ее фильм "История плачущего верблюда", снятый с помощью немецких студентов Мюнхенской высшей школы телевидения и кино, получил "Оскара" в номинации лучший документальный фильм.
Успех подвигнул создателей продолжить сотрудичество. В 2005 г. опять студенты той же школы поехали в Монголию где с режиссером Бьямбасурен Даваа сняли фильм "Пещера желтого пса". Автор сценария - режиссер Бьямбасурен Даваа. Очень красивый и чистый фильм. Красивая музыка, заключительную песню поет конечно же Урна Чахар-Тугчи.
В 2006 г. этот фильм также был отобран американской киноакадемией на выдвижение на "Оскар" в номинации Лучший иностранный фильм. Но проиграл южноафриканскому фильму "Цоци" (не последнюю роль здесь сыграл и тот момент, что режиссер фильма уже получила "Оскара" год назад ).
Награды:
Гран-при Братиславского МКФ
Золотой приз Германской Киноакадемии (немецкий Оскар)
Приз Золотая Морская звезда Гэмптонского МКФ
Премия содействие Мюнхенского МКФ
Родительский приз Московского МКФ детского кино
Специальный приз МКФ в Сан-Себастьяне

Доп. информация: В 2005 году фильм участвовал во внеконкурсной программе на Каннском МКФ.
Не устояв перед обаянием фильма, жюри пошло на беспрецедентный шаг, наградив внеконкурсный фильм специальным призом жюри фестиваля в Каннах.
Так как по регламенту награждать внеконкурсный фильм жюри не имеет право, то был найден забавный выход: решением жюри был награжден... песик по имени Зохор (сыгравший сам себя) - за лучшую собачью роль.

Перевод указан любительский, как в источнике. Но, когда я не ведая об этом факте, смотрел фильм, то отметил насколько хорош литературно и гармонично наложен закадровый перевод.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 608x336, 25 fps, 1217 kbps, ffdshow MPEG 4 Video decoder
Аудио: 4.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps
Перевод: Одноголосый любительский

Парочка скриншотов:
Внимание! Спойлер!


Еще немного о режиссере и её фильмография:
Внимание! Спойлер!


Вернуться
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ivanovsky
Зарегистрирован: 24.06.2007
Сообщения: 168
Сообщение 2009-06-23 22:07 Ответить с цитатой
От себя:
Посмотрев фильм, словно родниковой воды напился.
Вернуться
 Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Заголовок новой темы
Форум для новой темы
 
Страница 1 из 1
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов arthouse.tonet.ru -> Азиатское кино Часовой пояс: GMT + 6

 

Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы на этом форуме
Вы не можете загружать файлы на этом форуме



© 2007 Art House T. & Webink (All Rights Reserved) | Powered by phpBB